-
1 зона отчуждения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона отчуждения
-
2 зона отчуждения
1) General subject: exclusion zone (напр. 30km exclusion zone around the Chernobyl nuclear power station)2) Radiology: alienation zone3) Astronautics: restricted zone4) Ecology: stay indoors zone -
3 зона отчуждения (на ядерном объекте)
зона отчуждения (на ядерном объекте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона отчуждения (на ядерном объекте)
-
4 зона отторжения
зона отторжения
Ндп. зона отчуждения
Непосредственно примыкающая к инженерным сооружениям ограждения охраняемого объекта и свободная от построек, деревьев, кустарника зона, необходимая для обеспечения нормальной работы технических средств охраны на открытых площадках и на периметре охраняемого объекта.
[РД 25.03.001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона отторжения
-
5 зона отселения
1) General subject: compulsory evacuation zone2) Radiology: evacuation zone (ср. зона отчуждения) -
6 малонаселённая зона
малонаселённая зона
зона с низким уровнем населения
(напр. вокруг зоны отчуждения АЭС с возможностью быстрой эвакуации населения в случае аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малонаселённая зона
-
7 highway right-of-way
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > highway right-of-way
-
8 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс
См. также в других словарях:
Зона отчуждения — (именовавшаяся в 1986 1987 годах 30 километровой зоной, а с 1988 года до 15 мая 1991 года зоной отселения) территория вокруг Чернобыльской АЭС, а также часть территории Российской Федерации, загрязненные радиоактивными веществами вследствие… … Официальная терминология
зона отчуждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exclusion areaEA … Справочник технического переводчика
Зона отчуждения — КПП Старые Соколы Зона отчуждения Чернобыльской АЭС территория, находящаяся в радиусе 30 километров вокруг Чернобыльской атомной электростанции. «Зона» включает в себя север Иванковского района Киевской области, где расположены непосредственно… … Википедия
зона отчуждения (на ядерном объекте) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exclusion area … Справочник технического переводчика
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС — КПП Старые Соколы Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, называемая т … Википедия
зона отторжения — Ндп. зона отчуждения Непосредственно примыкающая к инженерным сооружениям ограждения охраняемого объекта и свободная от построек, деревьев, кустарника зона, необходимая для обеспечения нормальной работы технических средств охраны на открытых… … Справочник технического переводчика
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона — В Викисловаре есть статья «зона» Зона (от греч … Википедия
зона отторжения — 3.7 зона отторжения: По ГОСТ Р 52551. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона отселения — часть территории Российской Федерации за пределами зоны отчуждения, на которой плотность загрязнения почв цезием 137 составляет свыше 15 Ки/кв. км, или стронцием 90 свыше 3 Ки/кв. км, или плутонием 239, 240 свыше 0.1 Ки/кв. км... Источник: Закон… … Официальная терминология
Зона проживания с льготным социально-экономическим статусом — часть территории Российской Федерации за пределами зоны отчуждения, зоны отселения и зоны проживания с правом на отселение с плотностью радиоактивного загрязнения почвы цезием 137 от 1 до 5 Ки/кв. км. В указанной зоне среднегодовая эффективная… … Официальная терминология